The content of the workshop is for intermediate and above levels. These classes are for those who can dance the basics.
クラス内容は中級以上の方向けになります。
*Please note that tickets for the day of the party are cash only.
●Cancellation Policy
Cancellations made by March 15 will receive a 100% refund.
Cancellations made by March 31 will receive a 50% refund.
Unfortunately, no refunds can be issued for cancellations made on or after April 1.
●キャンセルに関して
3/15までのキャンセル100%返金：3/31まで50％返金、4/1以降のキャンセルには返金できませんのでご了承ください。
The Late Night Party and Swing Jack are live house events, so they have a separate entry fee.
If you’d like to get the advance price, please sign up by email by April 25.
(Please note that clicking “Going” on Facebook does not count as an advance purchase.)
We’ll have an advance list at the venue on the day.
Just tell your name at the door and pay the advance price.
Late Nite Party と Swing Jack! はライブハウスで開催されるイベントのため、別料金となります。
前売りをご希望の方は、4月25日までにメールでお申し込みください。
（※今回、Facebookの参加表明は前売り扱いになりませんのでご注意ください）
当日は会場に前売りリストをご用意します。
受付でお名前をお伝えいただき、前売り料金をお支払いください。。
*Please note that payment is cash only.
＊お支払いはキャッシュのみになりますのでご注意ください。
Sometimes our emails may not reach you, so please add our email address to your contacts before registering.
First, please fill in the following items and email us at "mood_for_swing@swing-jack.com".
1. Your name
2. Lead or follow ?
3. Ticket type
4. Your City & Country
5. Will you compete in the Mix & Match or One Minute Showcase ?
6. Would you like to pre-order Swing Jack and Late Nite Party tickets?（You can make a reservation later.)
We will reply with the payment method
Payment Policy
Please complete your payment within one week of receiving the payment instructions email.
If payment is not confirmed within one week, your registration will be automatically cancelled.
In that case, please register again.
All payments must be made in Japanese yen (JPY).
After confirming the payment, we will email you the registration number.
After we confirm your payment, we will send you a confirmation email with your registration number.
This completes your registration.
When you first register at the event, please tell us your name and registration number to receive your wristband.
Please keep your wristband with you during the event, as it will be required at all times.
contact us : mood_for_swing@swing-jack.com
1. 下記の項目をご記入の上、mood_for_swing@swing-jack.com宛てにメールをお申込ください。
●お名前
●リーダーかフォロワーか
●チケットタイプ
●どちらの都市から参加されるのか
●Mix & MatchもしくはOne Minute Showcaseに参加しますか？
●Swing Jack!およびLate Nite Partyの前売り予約は必要ですか？（予約は後からでも大丈夫です）
2. 振込先と詳細を返信いたします。
支払い方法のご案内メールを受け取ってから、1週間以内にお支払いください。
1週間を過ぎてもお振込みが確認できない場合は、キャンセル扱いとなります。
その場合は、恐れ入りますが再度レジストをおこなってください。
なお、お支払いは必ず日本円でお願いいたします。
3. 支払い確認後、レジスト番号と確認のメールを送ります。
これでレジストは完了です。
イベントの最初のレジストの時に名前とレジスト番号を言ってリストバンドをお受け取りください。
＊リストバンドはイベント中は必要なのでなくさないようお願いします。
ご質問などございましたら、mood_for_swing@swing-jack.com宛にメールでお願い致します。
